Nuovo sbarco, e inizio delle operazioni con la partenza della cavalleria. La popolazione fedele a Roma accoglie Traiano che giunge alla testa delle sue truppe. L’imperatore celebra un sacrificio accanto a numerosi altari, alla presenza del popolo.

Si abbattono alberi, mentre i Daci si fortificano a loro volta. Muovono quindi all’attacco delle linee romane, ma sono costretti alla ritirata nel loro accampamento fortificato. Avvengono altri sanguinosi combattimenti con esito alterno tra le due parti.