Si costruiscono fortificazioni, collegate da ponti che attraversano piccoli corsi d’acqua. I legionari abbattono alberi per procurarsi il legname: l’imperatore segue i lavori di costruzione delle opere militari.

Una spia dei Daci viene condotta alla presenza di Traiano. I Romani costruiscono un ponte attraverso il fiume. La cavalleria parte in ricognizione; il rifornimento di legname proseguirà per tutta la campagna.