I Daci abbandonano le loro terre, per raggiungere i nuovi e meno ospitali territori loro assegnati. Vecchi, donne e bambini si allontanano con lo sguardo dolorosamente volto all’indietro, spingendo avanti il bestiame, ormai loro unica ricchezza.