Moderna

(traduzione di Vittorio De Santis)

Non rimarcherò mai abbastanza l'importanza di essere precisi nell'ottenere il ''Look''. Se vi siete dati come compito quello di rappresentare i soldati che combatterono in Vietnam, voi state rappresentando la storia. Il soldato che avete deciso di rappresentare si merita che voi siate precisi. Il vostro sforzo non deve essere sminuito adottando mezze misure. Se quanto dico suona serio, forse inflessibile, …. è così che deve essere. Se volete solo giocare ai soldati smettete di leggere questa pagina ora. Andate a praticare softair con i vostri amici, questa pagina non è per voi.

Se siete componenti di un gruppo che vuole ricreare la storia, continuate a leggere. Se state cercando informazioni per fondare un gruppo e volete che questo sia accurato ? Continuate a leggere ! Il mio obiettivo è quello di fornire gli strumenti che vi possono aiutare a raggiungere il vostro obiettivo. Se avete qualche ragione per la quale non siete d'accordo con qualcosa che ho postato su questa pagina contattatemi. Ditemi cosa avete trovato di sbagliato o che va migliorato … citate la fonte e fornite, se possibile, una foto di prova. Per favore non perdete tempo con ''un mio amico dice... '' oppure con ''l'ho visto in un film'' o qualcosa di simile. Dati e fatti, non storie o sentito dire. Mi sforzo di trovare i fatti certi con lo scopo di creare delle informazioni accurate per coloro che hanno scelto di portare avanti un gruppo di ''storia vivente'' riguardante il periodo del Vietnam. Adesso, dopo abbastanza parole, iniziamo il lavoro.

Quando la VI^ armata di Von Paulus fu circondata nella sacca di Stalingrado, oggi Volgograd, Hitler decise che bisognava resistere a tutti i costi sul posto “ fino all’ultimo uomo e all’ultima cartuccia”. Il dittatore nazista riteneva che, passato il momento sfavorevole, i tedeschi avrebbero potuto riconquistare l’iniziativa delle operazioni.